Goryuhino Köyü Tarihi: Puşkin’in Mizahi ve Keskin Kaleminden Bir Köy Panoraması
Aleksandr Puşkin’in az bilinen ama edebi dehasının parıltılarını taşıyan mücevherlerinden biri olan ‘Goryuhino Köyü Tarihi’, yazarın hiciv ve mizah konusundaki ustalığını gözler önüne seren nefis bir eserdir. Bu sesli kitap, Puşkin’in ironik, bazen absürt, ama her daim keskin olan üslubunu dinleyiciye taşıyarak, edebiyatın bu büyük ismini farklı bir yönüyle tanıma fırsatı sunuyor.
Eser ve Yazar Hakkında
Rus edebiyatının kurucu babası kabul edilen Aleksandr Puşkin, genellikle lirik şiirleri, dramatik oyunları ve “Yüzbaşının Kızı” gibi tarihi romanlarıyla tanınır. Ancak Puşkin aynı zamanda kıvrak bir zekanın ürünü olan nesirler ve hicivler de kaleme almıştır. ‘Goryuhino Köyü Tarihi’ de (orijinal adıyla ‘Istoriya sela Goryuhina’) tam olarak bu kategoride yer alır. Eser, 19. yüzyıl Rusyası’nda moda olan ciddi, destansı ve bazen sıkıcı köy betimlemelerine ve tarih yazımına yönelik bir parodidir. Puşkin, bu kısa metinde, resmi tarih yazımının ciddiyetini, saçmalıklarla dolu bir “köy kroniği” aracılığıyla alaya alır.
Konu ve Karakterler
Eser, hayali Goryuhino köyünün, kuruluşundan anlatıcının dönemine kadarki tarihini konu alır. Anlatıcımız, köyün son beyi olan genç ve tembel bir soylu olan İvan Petroviç Belkin‘dir (Puşkin’in başka hikayelerinde de kullandığı bir anlatıcı). İvan Petroviç, sıkıcı köy hayatından kurtulmak ve ün kazanmak amacıyla köyünün tarihini yazmaya karar verir. Ancak elindeki kaynaklar son derece kısıtlı ve gülünçtür: birkaç yıpranmış evrak, dedesinin hatıraları ve köylülerin birbiriyle çelişen anlatıları.
Bu belgelerden yola çıkarak kaleme aldığı “tarih”, olayların abartılı, mantıksız ve komik bir şekilde aktarıldığı bir metne dönüşür. Köyün kurucusu olarak anlatılan Egor adındaki karakterden, köylüleri ezen ve sürekli değişen bey ve yöneticilere, köyün başına gelen talihsizlikler (fare istilası, vergi memurlarının zulmü, kuraklık) mizahi bir dille anlatılır. Aslında her biri, Rus köylüsünün çektiği sıkıntıların ve bürokrasinin absürtlüğünün ince bir eleştirisidir.
Neden Dinlemelisiniz?
İlk olarak, bu sesli kitap, Puşkin’i farklı bir tonda dinleme imkanı verir. Onun şairane, duygusal yanını değil, zeki, alaycı ve gözlemci yanını keşfedersiniz. İkincisi, eser, tarihin nasıl yazıldığı, belgelerin güvenilirliği ve resmi anlatıların eleştirisi gibi günümüzde hala geçerli temaları komik bir dille işler.
Sesli kitap formatı, bu mizahi anlatıyı daha da keyifli hale getirir. İyi bir seslendirme sanatçısı, anlatıcı İvan Petroviç’in ciddiyet takınan ama aslında saçmalayan tonunu, köylülerin şaşkınlığını ve yöneticilerin kibirini sesine yansıtarak dinleyiciyi metne çeker. Tek parça halinde olması, bu kısa ve öz hicivin akıcılığını bozmadan, yaklaşık bir saat içinde tamamlanabilmesini sağlar.
Sonuç olarak, ‘Goryuhino Köyü Tarihi’ sesli kitabı, edebiyat severler için kısa, eğlenceli ve düşündürücü bir mola niteliğindedir. Klasik Rus edebiyatının ağır havasından sıyrılıp neşeli bir soluk almak, büyük bir yazarın kalem oyunlarının tadını çıkarmak ve günlük hayatın koşuşturması içinde zekice bir gülümseme elde etmek isteyen herkes için harika bir seçimdir. Puşkin’in size göz kırptığını hissederek, bu hayali köyün komik tarihine kulak vermeye hazır olun.